Castel Bolognese (1500)

Here is an example of old fashioned Italian fortifications: a tower within Castel Bolognese (in Northern Italy, between Imola and Faenza) was judged too high to resist to bombards, hence the Bolognese government ordered to lower it.

Spectabilis eques civis et collega noster dilectissime. Considerando nui cum summa diligentia al bene et conservatione de quello castello, el ce pare che la torre de la rocha sia in tanta alteza che potria essere che ella seria più tosto nociva che utile, maximamente considerato che el cassaro et recepto de essa rocha è tanto picolo che quando quella torre fusse damificata per qualche forza de bombarde, el seria sufficiente la cima de quella torre a riempire el recepto de la rocha quando per qualche forza la cima de quella torre fosse gitata a terra. Et per questo volemo che voi debiati conferire questa cosa cum Constantino bombardiero, et cum quilli altri lì che siano pratici de simile cosa. Et bene considerata et examinata tutta la cosa fareti cum diligentia svettare et abassare dicta torre tanto quanto ve parerà essere utile et di bisogno. Et quando pure el paresse a vui et a quelli altri che sono lì che ella non se havesse a movere, lassaretila stare. Et se deliberareti che ella non sia mossa, avisaretice per quale rasone ve parerà che non se habia a movere. Se vui la fareti abassare parendove  fareti portare fora de la rocha le prede azoché non diano impedimento in la rocha. Exhortareti el massaro et quilli homini, se ella si abassarà, che ve vogliano dare qualche aiuto de opere, et vui provedereti de operarli che faciano el resto. Et avisaretice quanti denari ve bisognarano in fare questa cosa. Mandemove certe munitioni como intendereti da Ventura de Matthio da Castello Bolognese, le quale che hanno recheste quelli homini. Siati diligente a fortificare quella terra da omne canto in quilli lochi dove ve parerà essere de bisogno, et de quello che intendereti che sia de importantia datice aviso.

Bononie die XXI octobris 1500.

Archivio di Stato di Bologna, Comune- Governo, Litterarum, reg. 6, c. 27r-v, to Tommaso da Montecalvo commissario of Castel Bolognese, 21 October 1500.  We thank Sergio Mantovani for producing this text.